Greit nok, så var jeg klar over at Håkan Hellstr�m hadde kopiert Morrissey flere ganger, men nå har jeg oppdaga det sjøl også:
Kom, kom atombomb
Om vi nån gång, nånsin blir som dom
K�nns som om alla �r �ldre nu och ser efter varann
Dom har gått f�r att leva sina liv
Och gud vet att jag måste leva mitt
[…]
Ahh, kom, kom armageddon
Om vi nån gång, nånsin blir som dom…
Håkan Hellstr�m – Atombomb (2000)
Oh, no, and everybody’s got to live their life
And God knows I’ve got to live mine
The Smiths – William, it was really nothing (1984)
Trudging slowly over wet sand
Back to the bench where your clothes were stolen
This is the coastal town
That they forgot to close down
Armageddon – come Armageddon!
Come, Armageddon! Come!
[…]
Hide on the promenade
Etch a postcard :
«How I Dearly Wish I Was Not Here»
In the seaside town
…that they forgot to bomb
Come, Come, Come – nuclear bomb
Morrissey – Everyday is like sunday (1988)
Andre likheter som jeg ikke kom over av meg sjøl:
En dag kommer jag och du verkligen bli gamla
Men jag �lskar dig nu
Uppsn�rjd i det blå (2000)
Young girl one day we really will be old
But the thing is I love you now
Morrissey – Disappointed (1988)
—
Men du sover ju, du h�r inte på. Men du sover ju, du h�r inte på
Vi två, 17 år (2000)
You are sleeping, you do not want to belive, you are sleeping, you do not want to belive
The Smiths – Rubber ring (1987)
—
Och jag dansade n�r jag var tolv
Jag var bara inte gjord f�r dessa dar (2000)
I was dancing when I was twelve
Morrissey – Cosmic dancer (1988)